La primera llave

La Primera Llave en Español

Yo reino sobre vosotros, dice Satanás/Lucifer
En poder exaltado sobre los firmamentos
Y sobre la tierra; en cuyas manos
El sol es como una espada
Y la luna como un fuego penetrante:
Que mide vuestras vestiduras en medio de mis vestiduras
Y os ata como las palmas de mis manos
Y alumbra vuestras vestiduras con luz infernal.

Hice una ley para gobernar a mis hijos e hijas.

Os entregué la verdad y os proporcioné
El poder del entendimiento.

Además, alzasteis vuestras voces
Y jurasteis obediencia y fe a Satán/Lucifer
Que vive y triunfa, cuyo principio no tiene
Ni fin no puede tener.

Que brilla como una llama
En medio de vuestro palacio y reina entre vosotros
Como la balanza de la justicia y la verdad.

¡Moveos, pues, y mostraos!
¡Abrid los misterios de vuestra creación!
¡Sed amistosos conmigo!
¡Pues yo soy el servidor de lo mismo!
El verdadero adorador de Satanás/Lucifer
En gloria y poder exaltado,
Del reino del sur.

La primera llave en enochiano

Ol sonuf vorsag goho Satan lonsh
Calz od vors caosgo; sobra zol
Ror i ta nazps od graa
Ta malprg:
Ds hol-q qaa nothoa zimz
Od Commah ta nobloh zien od luciftian
Oboleh a donasdogamatastos.

O ohorela taba
Ol nore od pasbs ol zonrensg
Vaoan od tooat nonucafe gmicalzoma.

Pilah Farzm znrza od surzas
Adna od Gono de Satan, ds hom od Toh.

Soba croodzi ipam ul vls Ipamis.

Ds loholo vep nothoa poamal
Od bogpa aai ta piap piamol
Od vaoan.

Zacare ca od zamran!
Odo cicle qaa!
Zorge!
Zir noco!
Hoath Satan bvfd lonsh londoh babage

La primera clave de la pronunciación enoquiana

OHL • ZOH-nuhf • voh-ruh-SAH-jzhuh

GO-ho • SAY-TAN • LOH-nuh-suh • KAH-luhtz

OHD • VOH-ruhss • kah-OHS-suh-goh;

ZOH-buh-rah • ZOHL • ROH-ruh

EE • TAH • NAHTS-puh-suh

OHD • guh-RAH-ah • TAH

MAH-luh-puh-ruh-jzhuh: • DAHSS • HOH-luh-kah

KAH-AH • noh-tuh-HOH-ah • ZEE-muhts • OHD

KOH-muh-mah • TAH • NOH-buh-loh

zee-AYN • OHD • LOO-SEEF-tee-uhn

OH-boh-lay • AH

DOH-nahss-doh-gah-MAH-tahss-tohss

OH • oh-hoh-RAY-lah • TAH-bah • OHL

NOH-ray • OHD • PAH-suh-buhs • OHL

zoh-nuh-RAY-nuh-suhjzh

vah-OH-ahn • OHD

toh-OH-aht • NOH-noo-KAH-fay

guh-MEE-kah-luh-ZOH-mah • PEE-lah

FAH-ruh-zuhm • zuh-nuh-ruh-JZHAH • OHD

ZOO-ruh-jzhahs • AH-duh-nah • OHD

GOH-noh • DAY • SAY-TAN • DAHS • HOHM

OHD • TOH • ZOH-bah • kuh-ROH-ohd-zee

EE-pahm • OOL • VUH-LUHS • ee-PAH-meess

DAHSS • loh-HOH-loh • Vayp

noh-tuh-HOH-ah • poh-AH-mahl • OHD

BOH-guh-pah • ah-AH-ee • TAH • PEE-ahp

pee-AH-mohl

OHD • vah-OH-ahn • zah-KAH-ray • KAH

OHD • ZAH-muh-rahn! • OH-doh

KEE-kuh-lay • KAH-ah! • ZOH-ruh-jzhay!

ZEE-ruh • NOH-koh! • hoh-AH-tuh-huh

SAY-TAN • BUH-vuh-fuhd • LOH-nuh-suh

LOH-nuh-doh • bah-BAH-jzhay